O Meishu-sama,
Before your ascension,
You spoke to us over and over
About the importance of sonen!

——————–

Johrei is no longer the central practice.
Now, it is sonen –
This, O Meishu-sama, was your last, divine message!

——————–

We have to confess to you, O God.
We belittled Your hand of Johrei
And were possessed with the idea that
Our hands were the hands of Johrei.

——————–

O God!
Your divine hand of Johrei is raised high
Right in the middle of our sonen!

——————–

In our sonen,
The holy light of Johrei shines.
And its brilliance envelops all of God’s creations!

——————–

The only Johrei that brings salvation
Is the Johrei of God –
Through His divine hand, it forgives and purifies everything!

——————–

Know this everyone:
To be troubled and to suffer from illness –
This is the very time when you are serving in the work of Johrei!

——————–

O God,
You pour out the power of Johrei into us
Through Your breath –
A breath that is everlasting!

——————–

O Lord,
You always minister Your divine Johrei to us –
Even when we are fast asleep!

——————–

O God,
With Your divine hand,
You welcome everything, both things visible and invisible,
Into Your heaven through our sonen!

——————–

The past, the present and the future –
You, O God, connect them to the “now” existing in my sonen
Bringing salvation to all!

——————–

O God,
You are now remaking our hearts and minds anew
By using our sonen!

——————–

To surrender our sonen
And serve in the Johrei of God –
This is true happiness,
Our only happiness!

This post is also available in: Português