Autumn—the harvest time has arrived!
I believe we ourselves are the fruits
We must offer to You, O God!

——————–

In order to bear good fruits,
You, O God, have planted a seed called
The divine spirit within us!

——————–

O God,
You never rest!
Without a moment’s pause,
You plant seeds and plow the fields within us.
That is,
You nurture us and make us grow!

——————–

Using all creation,
You, O God, caused flowers to bloom—
Flowers known as the heart to bloom.

——————–

O God,
I offer my heart, my flower, to You.
Please, O God, allow me to become true fruit!

——————–

Ah, how great is this blessing!
You, O God, will reap every single one of us
Who accepts the blood of atonement!

——————–

How joyful it is!
Through the sacred name of Messiah that Meishu-sama showed us,
We will be cleansed and
Made into good fruit in Your eyes, O God!

——————–

Ah, what is the destiny
You determined for us, O God?
We will be born anew and made into fruits of eternal life!
Allow us, O God, to serve in our destiny!

This post is also available in: Português