As we enter autumn,
I think to myself:
Isn’t our heart a fruit to be harvested?

——————–

God sowed a seed
Through the name of Messiah
And bore a fruit called heart.

——————–

O God,
You created the heart of every human being
So that You could make each one of us Your child!

——————–

How mistaken we have been!
We took possession of the heart You created—
Your precious and holy heart!

——————–

O God,
You sent Jesus to the world
In order to forgive us—
We who were wrong and mistaken!

——————–

Everyone,
We must do what Meishu-sama did.
That is, we must obediently admit that we are sinners
And receive the atonement.

——————–

We who received the atonement
Have become ones who are forgiven and purified!

——————–

O God,
Allow me to respond to Your gracious love and
Offer my undisguised, honest heart to You!

——————–

O God,
I am far from perfect.
But if You so wish,
Harvest my heart as your fruit!

——————–

You, O God Almighty, use our hearts
In order to save all humanity!

——————–

Good heart or bad heart—
Both of them, O God, are proof of Your salvation.

——————–

O God
How I wish I could be someone
Who returns to Your heaven and
Inherits Your divine heart!

This post is also available in: Português